הגדת סרייבו נוצרה בברצלונה ,  והיא כוללת עמודים שלמים ובהם ציורים המתארים את סיפורי המקרא. מעל ומתחת לציור זה מופיע טקסט: למעלה מצד שמאל מופיעה גם הכותרת "מתן תורה". משה עומד במרכז הציור, בחלק העליון, ובידיו לוחות הברית. מאחוריו משטח לבן, כנראה האור האלוהי. מתחתיו מתוארים בני-ישראל, המביטים אליו.
למרות התיאור של קטע מתוך סיפור מקראי, ולמרות שהסיפור מתרחש בחוץ, המראה אינו של תיאור מקום ריאלי: ההר קטן מאוד, ובני ישראל יכולים לגעת במשה הניצב על ראש ההר; הרקע מאחורי משה הוא דגם.