 |
|
 |
|
בראשית ברייל
צייר:
ג'ונתן קרמר
|
|
 |
|
 |
|
הפסוק "בְּרֵאשִׁית, בָּרָא אֱלֹהִים, אֵת הַשָּׁמַיִם, וְאֵת הָאָרֶץ" (בראשית, א', א') מופיע כאן שלוש פעמים: באנגלית, בכתב ברייל ובעברית. הטקסט בעברית הפוך, בהתאם למקובל בכתב הברייל. הטקסט באנגלית פותח באות I גדולה (חתוכה בחלקה בתמונה), בהתאם לנוהג בכתבי יד רבים להתחיל באות ראשית גדולה המהווה גם אלמנט חזותי-עיטורי.
Kremer Jonathan, Braille Genesis ,1981, Manuscript , Genesis 2 magazine Vol. 13 No. 2 November 1981, Boston MA .
The first verse of Genesis, written in English, Hebrew and Braille. Braille translates the letters of all languages into combinations of six raised dots, reading from left to right.
|
