"המאסף" הוא כתב עת עברי שיצא לאור בגרמניה משנת 1783 על ידי אנשי תנועת ההשכלה ונכתב ברובו בעברית וחלקו בגרמנית. ב"המאסף" הופיעו מאמרים בנושאים מגוונים – לשון עברית, מקרא, תלמוד ומדע, וכן שירים (דוגמת השיר שבתמונה) וביקורות ספרים.  השיר הוקדש לפרידריך השני, שכונה פרידריך הנאור, ששלט בפרוסיה בשנים 1740 – 1786 והיה משליטי האבסולוטיזם הנאור.