|
 |
 |
 |
חזרה3 |
 |
דו-משמעות תחבירית |
בעברית קיימים משפטים שניתן להבין אותם בשתי דרכים. משפטים כאלה נקראים משפטים דו- משמעיים.
היכולת התחבירית שלנו מאפשרת לנו להבין דו-משמעות במשפט.
הסיבות לדו-משמעות יכולות לנבוע ממבנה תחבירי דו-משמעי, כמו:
- שם פעולה כנסמך בסמיכות: ביקור המשפחות היה קצר - המשפחות ביקרו או שביקרו את המשפחות?
- כינוי דו-משמעי: חברו של המהנדס ואחיו - אָח של מי? של המהנדס או של החבר?
- סמיכות ותואר: סיסמות הבחירות המוצלחות - מי מוצלח? הסיסמות או אולי הבחירות?
הסיבה לדו-משמעות יכולה להיות גם מילה דו-משמעית: קניתי עוף מוכשר - שעבר הכשרה נעשה כָּשֵר, ואולי... שיש לו כישרון?
דו-משמעות הנובעת ממילה דו-משמעית (ולא ממבנה תחבירי) היא דו-משמעות מילולית.
|
תרשים דו-משמעות |
|
התופעה הלשונית |
דוגמה |
החלק הדו-משמעי |
ניסוחים שאינם דו-משמעיים |
|
שם פעולה בסמיכות |
ביקור המשפחות היה קצר. |
ביקור המשפחות –
מי ביקר? |
הביקור אצל המשפחות
המשפחות ביקרו... |
|
כינוי דו-משמעי |
חברו של המהנדס ואחיו הופיעו. |
אחיו של מי? |
חברו של המהנדס ואחיו של החבר
חברו של המהנדס ואחיו של המהנדס |
|
סמיכות ותואר |
הנה סיסמות הבחירות המוצלחות. |
מי המוצלחות? |
הסיסמות המוצלחות של הבחירות
הבחירות המוצלחות |
|
צירוף יחס |
המדריך הרצה על הר הכרמל. |
הר הכרמל - שם הנושא או המקום? |
המדריך הרצה על הנושא הר הכרמל.
המדריך בהר הכרמל הרצה על... |
|
צורת מקור |
דרשנו מהקופאי להתקשר. |
מי צריך להתקשר? |
דרשנו שהקופאי יתקשר.
דרשנו מהקופאי (שאנחנו) נתקשר. |
| ביבליוגרפיה: | ||||||||||||
|
|
|
חזרה3 |
 |
הדפסה | ||||||
| החומר במאגר זה הינו לשימוש פרטי ולשימושם של מורים ותלמידים לצרכים לימודיים בלבד. אין להפיץ, להעתיק, לשדר או לפרסם חומר כלשהו מתוך המאגר, ללא הסכמה מראש ובכתב של בעלי זכויות היוצרים השונים, המצויינים בתחתית כל פריט. | |||||||
|
|||||||
| החומר במאגר זה הינו לשימוש פרטי ולשימושם של מורים ותלמידים לצרכים לימודיים בלבד. אין להפיץ, להעתיק, לשדר או לפרסם חומר כלשהו מתוך המאגר, ללא הסכמה מראש ובכתב של בעלי זכויות היוצרים השונים, המצויינים בתחתית כל פריט. |