צביעת חוטים או אריגים נעשתה באמצעות צבעים שהופקו בדרך כלל מן הצומח, מן החי וממינרלים. בתמונה אריג שחלקו מושרה במיכל שבו צבע, וחלקו האחר מחוץ למיכל, לאחר שהושלם תהליך צביעתו. במלאכת הצביעה עוסקים שני צַבָּעים, ובחזית התמונה אדם הצופה במלאכתם, כנראה הוא הלקוח.