מילון מושגים לחינוך הפיננסי

א

ב

ג

ד

ה

ז

ח

ט

י

כ

מ

נ

ס

ע

פ

צ

ק

ר

ש

ת

א

איגרות חוב (אג"ח) (سندات دين )
אינפלציה (التضخّم الماليّ )
אפיקי השקעה (قنوات الاستثمار )
אשראי, הלוואה (تسليف، قرض )

ב

בורסה (البورصة (بورصة/سوق الأوراق المالية) )
בידול (الإفراد)
ביטחונות, בטוחה (الضمانات، الأوراق/ السندات المالية )
בית משפט לתביעות קטנות (محكمة الدعاوى الصغيرة)
בנק (البنك (المصرف) )
בנק ישראל, בנק מרכזי (بنك إسرائيل – الـ "بنك المركزي" )
בעלי שליטה (أصحاب السيطرة )
ברוקרים (السماسرة (الوسطاء/ بروكر) )

ג

גילוי נאות (الإطلاع (الكشف) اللائق)
גרעון (العجز)

ד

דחיית סיפוקים (تأجيل إشباع الرغبات )
דיבידנד (حصة الأرباح )
דמי הקישוריות (رسوم الارتباطية )
דף חשבון ("תדפיס") (كشف حساب – ("كشف مطبوع") )

ה

הוצאות (المصاريف)
החוק להגנת הצרכן
הכנסות (المداخيل)
המועצה הישראלית לצרכנות (المجلس الإسرائيلي للاستهلاك)
המחאה (שיק) (حوالة (شيك) )
הרשאה לחיוב חשבון בנק ("הוראת קבע") (تفويض بالسحب من حساب البنك ("أمر دائم") )
הרשות לסחר הוגן (السلطة للتجارة النزيهة)
השקעה (الاستثمار)

ז

זיכוי (رصيد دائن (مخالصة) )

ח

חבילת גלישה (رزمة إنترنت )
חברה ציבורית (شركة عامّة )
חוק הגנת הצרכן (גילוי נאות) סעיף 4 (قانون حماية المستهلك، (الإطلاع / الكشف اللائق) البند 4)
חוק הגנת הצרכן סעיף 17ד (قانون حماية المستهلك البند 17 د )
חוק הגנת הצרכן, סעיף 2 (איסור הטעיה)( قانون حماية المستهلك ، البند 2، (منع التضليل))
חוק הספאם - חוק התקשורת (בזק ושידורים) (قانون السبام (spam) – قانون الاتصالات (بيزك والبث) )
חיובים משתנים (دفعات إلزامية متغيّرة )
חיובים קבועים (دفعات إلزامية ثابتة )
חיסכון (التوفير (الادخار))
חיסכון נזיל (ادّخار سائل )
חיסכון פנסיוני, ביטוח פנסיוני (ادّخار للتقاعد، تأمين التقاعد)
חשבון ניירות ערך (حساب سندات مالية )
חשבון עובר ושב (עו"ש) (حساب جارٍ)

ט

טלפון סלולרי (هاتف خليوي )

י

יתרה (رصيد)
יתרת זכות (رصيد دائن )
יתרת חובה (رصيد مدين )

כ

כוח קניה (القوة الشرائية )
כסף, כסף מזומן (المال، المال النقديّ)
כרטיס אשראי (بطاقة اعتماد )
כרטיס חיוב (بطاقة سحب من الصراف الآلي )

מ

מדד המחירים לצרכן (جدول الأسعار للمستهلك)
מדד ת"א 25 (25 مؤشّر تل أبيب 25 )
מדד תל-טק 15 (مؤشّر تل - تيك 15)
מדדי מניות (مؤشرات الأسهم )
מונופול (الاحتكار)
מותג (علامة تجارية مسجلة) (Brand)
מטבע חוץ (מט"ח, מטבע זר) (العملات الأجنبية )
מיתון (ركود اقتصاديّ)
מכר מרחוק (البيع عن بُعد)
מנהל השקעות (مدير استثمارات )
מניה (السهم)
מסגרת אשראי (إطار الاعتماد/ التسليف)
מסלולי תשלום ("חבילה") (مسارات الدفع ("الرزمة") )
משיכה (السحب)
משיכת יתר (אוברדראפט, מינוס) (السحب على المكشوف/ السحب الزائد (أوفردرافت = overdraft ، "مينوس") )
משכנתה (قرض برهن العقار )
משקיעים (المستثمرون)

נ

נדל"ן (أملاك غير منقولة (عقارات) )
ניירות ערך (أوراق/ سندات مالية )
נכסים (الأصول)

ס

סחר חליפין (مقايضة )
סיסמה שיווקית (סלוגן) (الشعار التسويقي (slogan))
סל המוצרים והשירותים (سلة المنتجات والخدمات )
סמל סטטוס (رمز المكانة )
סמליל (לוגו) الشارة (اللوغو)

ע

עמלות (عمولات)
עסקת אשראי (صفقة بالدَّين (اعتمادية))
עסקת קרדיט (صفقة رصيد دائن )
ערב (كفيل)
ערבות (كفالة، ضمان )

פ

פיזור סיכון (توزيع الأخطار)
פיקדון (وديعة/ إيداع )
פירעון (إلاستحقاق/ التسديد )
פעולת זיכוי
פעולת חיוב
פרסום (الإعلان)
פשיטת רגל (إفلاس)

צ

צרכן (مستهلك )

ק

קנס יציאה (غرامة إلغاء الاتفاق (خروج) )
קרן ההלוואה (أصل القرض )
קרן החיסכון (أصل (رأسمال) الادّخار)
קרן נאמנות (صندوق ائتمان)

ר

רוכלות (البيع بالتجوّل)
ריבית (فائدة/ ربا )
ריבית בנק ישראל (فائدة بنك إسرائيل)
ריבית דריבית (فائدة مركبة)

ש

שדרוג (ترقية)
שוק ההון (سوق رأس المال (الرأسمال))
שיערוך (إعادة التقييم )
שעבוד (الرَّهْن )
שער חליפין (سعر التبادل/ الصرف/ التحويل)
שער יציג (معدل السعر)

ת

תביעה ייצוגית (دعوى جماعية / تمثيلية)
תוכן שיווקי ( المضمون التسويقي )
תזרים מזומנים (حركة النقد )
תחנת יציאה (محطات خروج )
תיק השקעות (محفظة مستندات الاستثمار)
תכנית חיסכון (برنامج ادّخار)
תעודת סל (ورقة/ سند مالي )
תקופת התחייבות (فترة الالتزام )
תקנות הגנת הצרכן (מחיר ליחידת מידה) (أنظمة حماية المستهلك (السعر لوحدة وزن) )
תקציב (الميزانية )
תקציב גרעוני (ميزانية ذات عجز)
תקציב מאוזן (ميزانية متوازنة )
תשואה (المردود/ العائد/ الغلّة )
תשלום באינטרנט (الدفع في الانترنت )